Patientenaufklärungs-Dokumente
1920x 646_start_01
1920x 646_start_02
1920x 646_start_03
1920x 646_start_04
1920x 646_start_05
1920x 646_start_06

Patient Instruction / Arabic

تثقيف المريض للعلاج الإشعاعي من التهابات و

الأمراض التنكسية في جائحة الاكليل

عزيزي المريض ،

نود استخدام هذه الرسالة القصيرة لتعريفك بالميزات الخاصة لممارستنا وإشعاع الألم منخفض الطاقة:

من أجل حماية مرضانا وموظفينا ، يرجى عدم دخول الممارسة مبكرًا جدًا فقط باستخدام قناع FFP 2 المناسب بشكل صحيح!

التسجيل:

نقرأ هنا في بيانات المريض الخاصة بك ويتم إنشاء ملف مريض رقمي يتضمن صورة شخصية (لمنع الاختلاط). سيتم تخزين بياناتك بشكل صحيح وتأمينها ضد الوصول غير المصرح به.

الآن نقوم بترتيب مواعيدك في نفس النافذة الزمنية التي تبلغ 30 دقيقة. يمكنك الدخول إلى الممارسة بحرية خلال هذه الدقائق الثلاثين ، لكن من فضلك ليس قبل ذلك ولا بعد ذلك (مبكرًا جدًا أيضًا غير دقيق). نحن نخطط فقط 6 مرضى لكل نافذة زمنية مدتها 30 دقيقة.

يمنحك هذا مرونة كبيرة تصل إلى 30 دقيقة للوصول إلى العلاج الإشعاعي ، ولديك فقط فترات انتظار قصيرة وخطر الإصابة بالعدوى منخفض للغاية.

الشرح الطبي:

بعد الفحص البدني والاستشارة ، يتم رسم مجال الإشعاع وتصويره وتوثيقه في ملف المريض الخاص بك. ثم يتم إنشاء خطة إشعاع فيزيائية ويتم برمجة نظام الإشعاع من أجلك.

التشعيع:

لوائحنا بشأن تجنب الاتصال في حالة كورونا واضحة:

نريد تمامًا تجنب حشود المرضى وبالتالي تجنب العدوى. من أجل حمايتك من عدوى كورونا ، نقوم بإحالة المرضى الذين يدفعون أنفسهم إلى نوافذ زمنية أخرى دون استشارة (دافع) من هذه الممارسة.

لذلك ، لا تدخل التدريب إلا باستخدام قناع FFP-2 وداخل النافذة الزمنية الخاصة بك لمدة 30 دقيقة فقط وليس قبل ذلك.

إذا كنت مبكرًا جدًا ، فيرجى الانتظار خارج العيادة ، على سبيل المثال في المقهى المجاور ، حتى يبدأ وقت المرونة الخاص بك.

تستمر العلاجات الإشعاعية بضع دقائق فقط ويتم إجراؤها مرتين إلى ثلاث مرات في الأسبوع. لدينا منطقة انتظار كافية لـ 6 مرضى يمكنهم القدوم بحرية في غضون 30 دقيقة من الوقت المرن.

نحن لا نتصل. يرجى الانتباه لمن جاء قبلك وبعده.

إذا أصبحت إحدى غرفتي تغيير الملابس في منطقة الانتظار الخاصة بك مجانية ، يرجى الدخول دون أن يطلب منك ذلك. ببساطة اخلع ملابسك في حقل الإشعاع وارتد المئزر الرصاصي بنفسك. من هنا سيتم نقلك إلى غرفة العلاج الإشعاعي.

التأثير الفعلي المضاد للالتهابات ، مع تخفيف الأعراض على المدى الطويل ، عادة ما يحدث بعد 6 إلى 12 أسبوعًا

الإجراء:

تستخدم الأشعة السينية الناعمة لعلاج الألم. تستخدم هذه الطريقة في ألمانيا منذ أكثر من 100 عام. يتم تحديد جودة الإشعاع المناسبة من قبل أخصائي العلاج الإشعاعي بمساعدة طبيب فيزيائي.

لا يمكن مقارنة هذه الأشعة السينية اللينة بالإشعاع عالي الطاقة لمرضى السرطان باستخدام معجل خطي.

اعتمادًا على المرض ، من الضروري إجراء ما بين 5-10 جلسات ، 2-3 مرات في الأسبوع. تستغرق جلسة الإشعاع الفردية بضع دقائق فقط.

مبدأ العمل:

تأثير الأشعة مشابه لتأثير مسكنات الألم. في كلا العلاجين ، من بين أمور أخرى ، يتم تقليل المواد المرسلة التي تتحكم في الخلايا الالتهابية.

ومع ذلك ، في المناطق ذات تدفق الدم القليل ، مثل المفاصل أو الأوتار ، يصل إليها القليل جدًا من العنصر النشط في مسكن الألم. هذا ما يفسر التأثير المحدود في كثير من الأحيان لمسكنات الألم. ومع ذلك ، فإن شعاع الأشعة السينية يخترق المنطقة المؤلمة من الخارج ويمكن أن يساعد أيضًا في الأماكن التي لا يستطيع الدواء الوصول إليها ، على سبيل المثال بسبب انخفاض تدفق الدم.

العلاج الإشعاعي للأمراض الالتهابية والتنكسية هو علاج منخفض المخاطر ومعدل نجاح مرتفع من حيث تخفيف الآلام.

أثناء العلاج الإشعاعي ، قد يكون هناك انخفاض قصير المدى في الأعراض في البداية.

لا يُتوقع تفاقم الأعراض كنتيجة لعلاج الألم.

يرجى ملاحظة: التأثير الفعلي المضاد للالتهابات ، مع تخفيف الأعراض على المدى الطويل ، عادة ما يتم تحديده فقط بعد 6 إلى 12 أسبوعًا.

التعرض للإشعاع:

نقوم بإشعاع الأمراض الحميدة بالأشعة السينية الناعمة وبجرعات منخفضة جدًا من الإشعاع. على الرغم من أن التعرض لما يسمى „الإشعاع المتناثر“ منخفض للغاية ، فإننا نحمي أعضائك الحساسة للإشعاع بمآزر الرصاص.

إن التعرض للإشعاع الذي يحدث ، على سبيل المثال ، عند تعريض الكتف للإشعاع (1.2-2.0 ملي سيفرت) يمكن مقارنته بحوالي 15 رحلة جوية عبر المحيط الأطلسي (0.1 ملي سيفرت لكل منهما) ، أو 6 أشهر من العيش في منطقة راين ماين (2 ، 4 ملي سيفرت) .

إن بدء الإصابة بالسرطان بمثل هذه الجرعة المنخفضة جدًا من الإشعاع أمر غير محتمل للغاية ولم يتم ملاحظته في العقود الطويلة من استخدام الأشعة السينية لتسكين الآلام.

المراجعة:

إذا استمرت الأعراض المتبقية بعد 3 أشهر من الانتهاء من التشعيع ، فيمكن إجراء تشعيع آخر. يرجى ترتيب موعد جديد لهذا في ساعات العمل لدينا في

 رقم الهاتف: 069-175 36883.

يرجى أيضًا التفكير في إحالة جديدة (صادرة – أعلى اليمين – للعلاج الإشعاعي) من طبيب الأسرة أو أخصائي الإحالة.

ملخص:

علاج الألم الإشعاعي هو علاج منخفض الخطورة ومعدل نجاح مرتفع من حيث تسكين الآلام. لا يمكن توقع الآثار الجانبية الحادة أو المزمنة. من المستبعد جدًا حدوث السرطان نظرًا لجرعة الإشعاع المنخفضة جدًا للأشعة السينية ولم يتم ملاحظتها عند هذه الجرعات الإشعاعية المنخفضة.

لديك المزيد من الأسئلة؟ سنكون سعداء للإجابة على جميع أسئلتك في استشارتنا الطبية.

MVZ Strahlentherapie

Frankfurt-Bockenheim GmbH
Adalbertstr. 26, 60486 Frankfurt-Bockenheim
mvzstrahlentherapiefrankfurt@gmail.com
Sprech­zeiten

Mo. - Fr.
8:00 - 12:00 Uhr
13:00 - 16:00 Uhr
nach Terminvereinbarung

Bestrahlungs­zeiten

Mo. - Fr.
7:45 - 12:00 Uhr
13:00 - 16:15 Uhr

Patientenaufklärungs-Dokumente