炎症性和退行性疾病的放射治疗的病人指导退化性疾病

亲爱的病人

您是由您的主治医生介绍到我们这里来接受止痛消炎的X射线治疗的。我们想向你提供以下信息，向你解释放射线对骨关节炎和炎症性肌腱和关节疾病的止痛作用。我们还想告诉你我们的规则和程序。

的程序：

软X射线被用来治疗疼痛。这种程序在德国已经使用了100多年。适当的辐射质量是由放射治疗的医学专家在医疗技术人员的协助下确定的。根据疾病的不同，需要进行5-12次治疗，每周2-3次。一次放射治疗只持续几分钟。如果12周后仍有残余症状，可以重复治疗几次。

操作原理：

X光的效果与止痛药的效果相当。这两种疗法，除其他外，都能减少控制炎症细胞的信使物质。然而，血流少的区域，如关节或肌腱，只能接受非常少的止痛药的有效成分。这解释了止痛药的效果常常受到限制。然而，X射线束从外部穿透疼痛区域，可以帮助药物治疗因血流少而无法发挥作用的地方。炎症性和退行性疾病的放射治疗是一种低风险的治疗，在缓解疼痛方面有很高的成功率。与癌症治疗中使用的超硬射线相比，X射线治疗不会破坏细胞组织。在放射治疗期间，最初可能会有短期的症状减轻，这主要是由于血液循环的改善和代谢产物的清除。此后，可能症状会再次增加到最初的水平。疼痛治疗的结果是不会导致你的症状恶化的。

请注意，真正的消炎效果和长期的症状缓解通常在6-12周后开始。

放射治疗：

我们用柔和的X射线和非常低的辐射剂量对良性疾病进行照射。虽然受到的所谓 „散射辐射 „极低，但我们用铅围裙保护你的辐射敏感器官。例如肩关节的辐射（1.2-2.0 mSv）相当于大约15次跨大西洋飞行（0.1 mSv），或在莱茵-美因地区生活6个月（2.4 mSv）。如此小剂量的辐射引发癌症是非常不可能的，而且在长达十年的使用X射线缓解疼痛的过程中也没有观察到（自1910年以来）

第一次咨询：

第一次咨询时，请携带转诊信（发给放射治疗）、当前的X光片和书面结论。在登记期间，我们将与你安排放射预约，固定时间为30分钟（所有日期都一样），在此期间你可以来找我们。

在身体检查和与医生进行治疗前咨询后，放射野将被标记、拍照并记录在您的病人档案中。您的数据会被妥善保存，并防止未经授权的访问。根据欧盟通用数据保护条例(GDPR)的规定，患者的数据保护信息可以在登记时获得。

辐射程序：

如果你来的太早，请在诊所外等候，直到你的30分钟时限开始。

放射治疗只持续几分钟，每周进行2-3次。我们的候诊室可以容纳6名病人，他们可以在30分钟的时间范围内自由前来。

我们不会叫你上来。请注意谁在你之前和之后来。当等候区的更衣室空闲时，请不要被要求进入。

只脱掉辐射场的衣服，给自己穿上铅质围裙。从这里你将被带到放射室。

出于对治疗你的专业人士的尊重，我们希望你能穿上干净的衣服，并遵守适当的个人卫生。

后期护理：

如果在放射治疗结束后3个月仍有残余症状，可以再进行一次放射治疗。请在我们的办公时间内打电话进行新的预约： 电话：069-175 36 883。

请记得带上你的全科医生或专科医生出具的新的转诊信（签发给放射治疗）。

摘要：

炎症性和退行性疾病的放射治疗是一种低风险的治疗方法，缓解疼痛的成功率高。急性或慢性的副作用是不可预期的。癌症由极低剂量的放射线引发的可能性非常小，在这种低剂量下也没有观察到。

你有进一步的问题吗？我们很乐意在医疗咨询中回答您的所有问题。