Πληροφορίες για τον ασθενή

Εκπαίδευση ασθενών για την ακτινοθεραπεία φλεγμονωδών και
εκφυλιστικές ασθένειες στην πανδημία Corona

Αγαπητέ ασθενή,

Σας έχουν παραπέμψει σε εμάς οι θεράποντες ιατροί σας για να λάβετε analghtikh, αντιφλεγμονώδη ακτινοβολία ακτίνων Χ. Στη συνέχεια, θα θέλαμε να σας enhmerwsoume gia την ακτινοβολία  tou πόνου και τις φλεγμονώδεις παθήσεις των τενόντων και των αρθρώσεων.

Η διαδικασία:

Οι μαλακές ακτίνες Χ χρησιμοποιούνται για την ακτινοβολία του πόνου. Η μέθοδος αυτή χρησιμοποιείται στη Γερμανία για πάνω από 100 χρόνια. Η κατάλληλη ποιότητα ακτινοβολίας καθορίζεται από έναν ειδικό ακτινοθεραπευτή με τη βοήθεια ενός ιατρικού φυσικού. Ανάλογα με την ασθένεια, απαιτούνται 6-12 συνεδρίες, 2-3 φορές την εβδομάδα. Κάθε συνεδρία ακτινοβολίας διαρκεί μόνο λίγα λεπτά. Εάν εξακολουθούν να υπάρχουν υπολειπόμενα συμπτώματα μετά από 12 εβδομάδες, μπορούμε να επαναλάβουμε την ακτινοβολία.

Η αρχή της δράσης:

Η δραση της ακτινοβολίας είναι συγκρίσιμη με την δραση των φαρμάκων κατά του πόνου. Και με τις δύο θεραπείες μειώνονται, μεταξύ άλλων, οι ουσίες που ελέγχουν τα φλεγμονώδη κύτταρα. Ωστόσο, μόνο πολύ λίγο από το δραστικό συστατικό του παυσίπονου φτάνει σε περιοχές με μικρή ροή αίματος, όπως οι αρθρώσεις ή οι τένοντες. Αυτό εξηγεί τη συχνά περιορισμένη δραση των παυσίποnwn. H δέσμη ακτίνων Χ διεισδύει στην επώδυνη περιοχή και βοηθa εκεί όπου τα φάρμακα δεν μπορούν να φτάσουν λόγω της χαμηλής ροής του αίματος. Η ακτινοθεραπεία των φλεγμονωδών και εκφυλιστικών παθήσεων είναι μια θεραπεία χαμηλού κινδύνου με υψηλό ποσοστό επιτυχίας όσον αφορά την analghtikh drash. Σε αντίθεση με τη χρήση εξαιρετικά σκληρής ακτινοβολίας στη θεραπεία του καρκίνου, στην ακτινοθεραπεία kata tou ponou δεν καταστρέφεται κανένας κυτταρικός ιστός. Κατά τη διάρκεια της ακτινοθεραπείας, μπορεί αρχικά να υπάρξει βραχυπρόθεσμη μείωση των συμπτωμάτων- αυτό οφείλεται κυρίως στην καλύτερη κυκλοφορία του αίματος. Στην περαιτέρω πορεία της θεραπείας, τα συμπτώματα μπορεί να αυξηθούν και πάλι στον γνωστό βαθμό. Sημειώστε ότι η πραγματική αντιφλεγμονώδης δράση με μακροπρόθεσμη analghsia εμφανίζεται συνήθως μόνο μετά από 6 έως 12 εβδομάδες.

Έκθεση σε ακτινοβολία:

Ακτινοβολούμε καλοήθεις ασθένειες με malakeς ακτίνες Χ και πολύ χαμηλές δόσεις ακτινοβολίας. Αν και η έκθεση στη λεγόμενη „διάχυτη ακτινοβολία“ είναι εξαιρετικά χαμηλή, προστατεύουμε τα ευαίσθητα όργανά tou swmatoς σας με ποδιές από μόλυβδο. Gια παράδειγμα, όταν ο ώμος εκτίθεται σε ακτινοβολία, h διάχυτη ακτινοβολία (1,2 – 2,0 mSv) είναι συγκρίσιμη με περίπου 15 υπερατλαντικές πτήσεις (0,1 mSv) ή 6 μήνες διαβίωσης στην περιοχή thς Frankfourthς (2,4 mSv).Η πρόκληση καρκίνου από μια τόσο χαμηλή δόση ακτινοβολίας είναι πολύ απίθανη και δεν έχει παρατηρηθεί κατά τις μακρές δεκαετίες χρήσης των μαλακών ακτίνων Χ για την ανακούφιση του πόνου (από το 1910 περίπου).

Η αρχική διαβούλευση:

Για την προστασία των ασθενών και του προσωπικού μας epiballetai logou koronoiou h crhsh μάσκα FFP 2.

Για την αρχική διαβούλευση, parakaloume να φέρετε μια μάσκα FFP 2, και το παραπεμπτικό σας (που έχει εκδοθεί για ακτινοθεραπεία), τις τρέχουσες ακτινογραφίες και τα γραπτά ευρήματα. Κατά την εγγραφή θα kleisoume μαζί σας rantebou για τις περαιτέρω ημέρες ακτινοβολίας με σταθερό ωράριο 30 λεπτών (το ίδιο για όλα τα ραντεβού) κατά τις οποίες μπορείτε qα έρχεστε  sto iatreio maς. Μετά τη φυσική εξέταση και την iatrikh diagnwsh, το πεδίο ακτινοβολίας επισημαίνεται, φωτογραφίζεται και καταγράφεται στον φάκελο ασθενούς σας. Τα δεδομένα σας θα αποθηκεύονται asfaleς και θα προστατεύονται από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Πληροφορίες για τους ασθενείς σχετικά με την προστασία των δεδομένων asqenwn  σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό της ΕΕ για την Προστασία Δεδομένων (DSGVO) είναι διαθέσιμες στο γραφείο εγγραφής.

Ακτινοβολία:

Ο κανονισμός μας σχετικά με την αποφυγή επαφής me ton koronoio είναι σαφής: εισέλθετε στο ιατρείο μόνο με μάσκα FFP-2 και μόνο ΕΝΤΟΣ του rantebou saς των 30 λεπτών!Εάν είστε πολύ νωρίς, περιμένετε έξω από το ιατρείο μέχρι να ξεκινήσει το rantebou σας.Οι θεραπείες ακτινοβολίας διαρκούν μόνο λίγα λεπτά και πραγματοποιούνται 2-3 φορές την εβδομάδα. Διαθέτουμε αρκετό χώρο αναμονής για 6 ασθενείς που είναι ελεύθεροι να προσέλθουν εντός του rantebou των 30 λεπτών. Δεν τηλεφωνούμε.

Παρακαλείσθε να threite th seira saς ( parakaloume deste ποιος έχει έρθει πριν και μετά από εσάς). Εάν ένα από τα δύο αποδυτήρια στο χώρο αναμονής σας ελευθερωθεί, παρακαλείσθε να εισέλθετε χωρίς να σας ζητηθεί. Εδώ γδύνετε μόνο το πεδίο ακτινοβόλησης και φοράτε μόνοι σας τις ποδιές μολύβδου. Από εδώ θα οδηγηθείτε στην αίθουσα ακτινοβόλησης. Από σεβασμό προς τους ειδικούς που σας περιθάλπουν, θα θέλαμε να σας ζητήσουμε να φροντίζετε να φοράτε καθαρά ρούχα και να διατηρείτε την κατάλληλη προσωπική υγιεινή.

Η συνέχεια: 

Εάν εξακολουθούν να υπάρχουν υπολειπόμενα συμπτώματα 3 μήνες μετά την ολοκλήρωση της ακτινοθεραπείας, μπορεί να πραγματοποιηθεί νέα ακτινοθεραπεία.  Parakaloume να κλείσετε ένα νέο ραντεβού γι‘ αυτό το σκοπό στις ώρες διαβούλευσης στο τηλ.: 069-175 36 883. Θυμηθείτε επίσης να λάβετε ένα νέο παραπεμπτικό gia ακτινοθεραπεία από τον παραπέμποντα γενικό ιατρό ή ειδικό ιατρό σας .

Περίληψη:

Η ακτινοθεραπεία για φλεγμονώδεις και εκφυλιστικές παθήσεις είναι μια θεραπεία χαμηλού κινδύνου με υψηλό ποσοστό επιτυχίας όσον αφορά την ανακούφιση από τον πόνο. Δεν αναμένονται οξείες ή χρόνιες παρενέργειες. Η πρόκληση καρκίνου είναι πολύ απίθανη λόγω της πολύ χαμηλής δόσης ακτινοβολίας kai δεν έχει παρατηρηθεί με αυτές τις χαμηλές δόσεις ακτινοβολίας.

Έχετε άλλες ερωτήσεις; Θα χαρούμε να απαντήσουμε σε όλες τις ερωτήσεις σας στην ιατρική μας διαβούλευση.

MVZ Strahlentherapie

Frankfurt-Bockenheim GmbH
Adalbertstr. 26, 60486 Frankfurt-Bockenheim
info@mvz-strahlentherapie.de
069/17536883
Sprech­zeiten

Mo. - Fr.
8:00 - 12:00 Uhr
13:00 - 16:00 Uhr
nach Terminvereinbarung

Bestrahlungs­zeiten

Mo. - Fr.
7:45 - 12:00 Uhr
13:00 - 16:15 Uhr