Patientenaufklärungs-Dokumente
1920x 646_start_01
1920x 646_start_02
1920x 646_start_03
1920x 646_start_04
1920x 646_start_05
1920x 646_start_06

Patient Instruction / Persian

آموزش بیمار برای پرتودرمانی التهاب و

بیماری های دژنراتیو در همه گیری کرونا

بیمار عزیز

مایلیم از این نامه کوتاه برای آشنایی شما با ویژگی‌های خاص تمرین و تشعشعات درد کم انرژی استفاده کنیم:

به منظور محافظت از بیماران و کارکنان خود، لطفاً فقط با ماسک FFP 2 که به درستی نصب شده است، خیلی زود وارد عمل نشوید!

ثبت نام:

در اینجا اطلاعات بیمار شما را می خوانیم و یک پرونده دیجیتال بیمار شامل یک پرتره (برای جلوگیری از اختلاط) ایجاد می شود. داده های شما به درستی ذخیره می شوند و در برابر دسترسی های غیرمجاز ایمن می شوند.

اکنون قرارهای شما را در همان بازه زمانی 30 دقیقه ای ترتیب می دهیم. شما می توانید آزادانه در این 30 دقیقه وارد تمرین شوید، اما لطفا قبل از آن و لطفاً نه بعد از آن (خیلی زود نیز غیر وقت شناس است). ما فقط 6 بیمار را در هر پنجره زمانی 30 دقیقه ای برنامه ریزی می کنیم.

این به شما انعطاف پذیری عالی 30 دقیقه ای برای رسیدن به پرتودرمانی می دهد، شما فقط زمان انتظار کوتاهی دارید و خطر عفونت شما بسیار کم است.

توضیح پزشکی:

پس از معاینه فیزیکی و مشاوره، میدان پرتو ترسیم، عکس برداری و در پرونده بیمار شما ثبت می شود. سپس یک طرح تشعشع فیزیکی ایجاد می شود و سیستم تشعشع برای شما برنامه ریزی می شود.

تابش:

مقررات ما در مورد اجتناب از تماس در مورد کرونا واضح است:

ما کاملاً می خواهیم از ازدحام بیماران و در نتیجه عفونت جلوگیری کنیم. به منظور محافظت از شما در برابر عفونت کرونا، بیمارانی را که بدون مشورت (هل‌کننده) از مطب، خود را به پنجره‌های زمانی دیگر فشار می‌دهند، معرفی می‌کنیم.

بنابراین شما فقط با ماسک FFP 2وارد تمرین می شوید و فقط در بازه زمانی 30 دقیقه ای خود و نه قبل از آن.

اگر خیلی زود هستید، لطفاً بیرون از تمرین، مثلاً در کافی شاپ مجاور، منتظر بمانید تا زمان انعطاف پذیری شما شروع شود.

پرتو درمانی فقط چند دقیقه طول می کشد و 2-3 بار در هفته انجام می شود. ما فضای انتظار کافی برای 6 بیمار داریم که می توانند آزادانه در 30 دقیقه فلکس تایم بیایند.

ما زنگ نمی زنیم لطفا توجه کنید که قبل و بعد از شما چه کسانی آمده اند.

اگر یکی از دو رختکن در قسمت انتظار شما رایگان شد، لطفاً بدون درخواست وارد شوید. به سادگی میدان تشعشع را درآورید و خودتان پیش بند سربی را بپوشید. از اینجا به اتاق تشعشع منتقل خواهید شد.

اثر ضد التهابی واقعی، با تسکین طولانی مدت علائم، معمولاً پس از 6 تا 12 هفته ظاهر می شود.

روش:

برای درمان درد از اشعه ایکس نرم استفاده می شود. این روش بیش از 100 سال است که در آلمان استفاده می شود. کیفیت مناسب پرتو توسط متخصص پرتودرمانی با کمک یک فیزیکدان پزشکی تعیین می شود.

این اشعه ایکس نرم با تابش پر انرژی در بیماران سرطانی در یک شتاب دهنده خطی قابل مقایسه نیست.

بسته به نوع بیماری بین 5-10 جلسه 2-3 بار در هفته لازم است. جلسه تشعشع فردی تنها چند دقیقه طول می کشد.

اصل کار:

اثر پرتوها با اثر داروهای ضد درد قابل مقایسه است. در هر دو روش درمانی، در میان موارد دیگر، مواد پیام رسان کنترل کننده سلول های التهابی کاهش می یابد.

با این حال، در مناطقی که جریان خون کمی دارند، مانند مفاصل یا تاندون‌ها، تنها مقدار بسیار کمی از ماده مؤثر در داروی مسکن به آن می‌رسد. این امر تأثیر اغلب محدود داروهای ضد درد را توضیح می دهد. با این حال، پرتو اشعه ایکس از بیرون به ناحیه دردناک نفوذ می کند و همچنین می تواند به جایی که دارو نمی تواند به آن برسد، به عنوان مثال به دلیل جریان خون کم، کمک کند.

پرتودرمانی برای بیماری های التهابی و دژنراتیو یک درمان کم خطر با میزان موفقیت بالا از نظر تسکین درد است.

در طول پرتودرمانی، ممکن است در ابتدا کاهش کوتاه مدت علائم وجود داشته باشد.

بدتر شدن علائم شما در نتیجه درمان درد قابل انتظار نیست.

لطفا توجه داشته باشید: اثر ضد التهابی واقعی، با تسکین طولانی مدت علائم، معمولاً تنها پس از 6 تا 12 هفته ظاهر می شود.

قرار گرفتن در معرض تابش:

ما بیماری های خوش خیم را با اشعه ایکس نرم و دوزهای بسیار کم تابش تابش می کنیم. اگرچه قرار گرفتن در معرض به اصطلاح „تابش پراکنده“ بسیار کم است، اما ما از اندام های حساس به تشعشع شما با پیش بند سربی محافظت می کنیم.

قرار گرفتن در معرض تشعشعاتی که به عنوان مثال، زمانی که شانه تحت تابش قرار می گیرد (1.2-2.0 mSv) با تقریباً 15 پرواز فرا اقیانوس اطلس (هر کدام 0.1 mSv) یا 6 ماه زندگی در منطقه راین-مین (2، 4 mSv) قابل مقایسه است. .

شروع سرطان با چنین دوز بسیار کم تابش بسیار بعید است و در دهه های طولانی استفاده از اشعه ایکس نرم برای تسکین درد مشاهده نشده است.

مرور:

اگر 3 ماه پس از اتمام پرتودهی همچنان علائم باقی مانده وجود داشت، می توان یک پرتودهی دیگر انجام داد. لطفا یک قرار جدید برای این کار در ساعات اداری ما در

 تلفن: 069-175 36 883.

لطفاً در مورد ارجاع جدید (صدور بالا سمت راست- برای پرتودرمانی) از پزشک خانوادگی یا متخصص مراجعه کننده خود فکر کنید.

خلاصه:

پرتودرمانی یک درمان کم خطر با میزان موفقیت بالا از نظر تسکین درد است. عوارض جانبی حاد یا مزمن قابل انتظار نیست. تحریک سرطان به دلیل دوز بسیار کم تابش اشعه ایکس نرم بسیار بعید است و در این دوزهای تابش پایین مشاهده نشد.

سوالات بیشتری دارید؟ ما خوشحال خواهیم شد که در مشاوره پزشکی به تمام سوالات شما پاسخ دهیم

MVZ Strahlentherapie

Frankfurt-Bockenheim GmbH
Adalbertstr. 26, 60486 Frankfurt-Bockenheim
mvzstrahlentherapiefrankfurt@gmail.com
Sprech­zeiten

Mo. - Fr.
8:00 - 12:00 Uhr
13:00 - 16:00 Uhr
nach Terminvereinbarung

Bestrahlungs­zeiten

Mo. - Fr.
7:45 - 12:00 Uhr
13:00 - 16:15 Uhr

Patientenaufklärungs-Dokumente