Instrucțiuni pentru pacienți pentru tratamentul prin radioterapie al afecțiunilor inflamatorii și boli inflamatorii și degenerative

Stimate pacient,

Ați fost trimis la noi de către medicii dumneavoastră curanți pentru a beneficia de radiografii antiinflamatorii care ameliorează durerea. Dorim să vă oferim următoarele informații pentru a vă explica utilizarea radiațiilor pentru ameliorarea durerii în osteoartrita și în bolile inflamatorii ale tendoanelor și articulațiilor. De asemenea, dorim să vă informăm cu privire la regulile și procedurile noastre.

Procedura:

Radiografiile moi sunt utilizate pentru a trata durerea. Această procedură este utilizată în Germania de peste 100 de ani. Calitatea adecvată a radiațiilor este determinată de un medic specialist în radioterapie, cu ajutorul unui tehnician medical. În funcție de boală, sunt necesare 5-12 ședințe, de 2-3 ori pe săptămână. O singură ședință de radioterapie durează doar câteva minute. Dacă după 12 săptămâni există încă simptome reziduale, tratamentul poate fi repetat de mai multe ori.

Principiul de funcționare:

Efectul razelor X este comparabil cu cel al medicamentelor pentru durere. Ambele terapii, printre altele, reduc substanțele mesager care controlează celulele inflamatorii. Cu toate acestea, regiunile cu un flux sanguin redus, cum ar fi articulațiile sau tendoanele, nu pot primi decât foarte puține ingrediente active ale medicamentelor împotriva durerii. Acest lucru explică efectul adesea restrâns al analgezicelor. Fasciculul de raze X pătrunde însă din exterior în regiunea dureroasă și poate ajuta acolo unde medicația nu va funcționa din cauza fluxului sanguin mic. Radioterapia bolilor inflamatorii și degenerative este un tratament cu risc scăzut și cu o rată de succes ridicată în ceea ce privește ameliorarea durerii. Spre deosebire de utilizarea razelor ultra-dure în terapia împotriva cancerului, radioterapia nu distruge țesutul celular. În timpul radioterapiei, poate exista inițial o scădere pe termen scurt a simptomelor, acest lucru se datorează în principal unei mai bune circulații sanguine și eliminării produselor metabolice. După aceea, eventual simptomele pot crește din nou la nivelul inițial. Nu este de așteptat o înrăutățire a simptomelor dumneavoastră ca urmare a terapiei împotriva durerii. Vă rugăm să rețineți că efectul antiinflamator propriu-zis, cu o ameliorare pe termen lung a simptomelor, se instalează de obicei după 6 până la 12 săptămâni.

Procedura de radioterapie:

Iradiem bolile benigne cu raze X blânde și doze foarte mici de radiații. Deși expunerea la așa-numitele „radiații împrăștiate“ este extrem de scăzută, vă protejăm organele sensibile la radiații cu șorțuri de plumb. Expunerea la radiații, care, de exemplu, la iradierea articulației umărului (1,2-2,0 mSv) este comparabilă cu aproximativ 15 zboruri transatlantice (0,1 mSv) sau 6 luni de viață în zona Rhein-Main (2,4 mSv). Declanșarea cancerului cu o astfel de doză mică de radiații este foarte improbabilă și nu a fost observată în deceniul de utilizare a razelor X pentru ameliorarea durerii (începând cu aproximativ 1910).

Prima consultare:

Pentru prima consultație, vă rugăm să aduceți scrisoarea medicală de trimitere (eliberată pentru radioterapie), radiografiile curente și concluziile scrise. În timpul înregistrării, vom aranja cu dvs. programările pentru radioterapie cu un interval de timp fix de 30 de minute (același pentru toate datele) în care puteți veni la noi.

După examenul fizic și consultația pre-tratament cu medicul dumneavoastră, câmpul de radiații va fi marcat, fotografiat și documentat în dosarul dumneavoastră de pacient. Datele dvs. sunt stocate în mod corespunzător și protejate împotriva accesului neautorizat. Informațiile pentru pacienți privind protecția datelor în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR) al UE sunt disponibile la înregistrare.

Procedura de iradiere:

Dacă ați ajuns prea devreme, vă rugăm să așteptați în afara cabinetului până când începe intervalul de timp de 30 de minute.

Tratamentele cu radiații durează doar câteva minute și se efectuează de 2-3 ori pe săptămână. Sala noastră de așteptare poate găzdui 6 pacienți care pot veni liber în intervalul de timp de 30 de minute.

Noi nu vă chemăm. Vă rugăm să fiți atenți la cine a venit înaintea și după dumneavoastră. Atunci când un vestiar din sala de așteptare este liber, vă rugăm să intrați fără a fi solicitați.

Dezbrăcați-vă doar câmpul de radiații și puneți-vă șorțul de plumb pe dumneavoastră. De aici veți fi dus în camera de radiații.

Din respect pentru profesioniștii care vă tratează, vă rugăm să purtați haine curate și să respectați o igienă personală corespunzătoare.

Îngrijirea ulterioară:

Dacă mai există încă simptome reziduale la 3 luni de la terminarea radioterapiei, se poate efectua o nouă secvență de radioterapie. Vă rugăm să ne sunați în timpul orelor de program pentru o nouă programare: Tel.: 069-175 36 883.

De asemenea, nu uitați să aduceți o nouă scrisoare medicală de trimitere (eliberată pentru radioterapie)) de la medicul generalist sau specialistul care v-a trimis.

Rezumat:

Radioterapia pentru bolile inflamatorii și degenerative este un tratament cu risc scăzut și cu o rată de succes ridicată pentru ameliorarea durerii. Nu sunt de așteptat efecte secundare acute sau cronice. Este foarte puțin probabil ca cancerul să fie declanșat de doza foarte mică de radiații și nu a fost observat la aceste doze mici.

Aveți întrebări suplimentare? Suntem bucuroși să vă răspundem la toate întrebările în cadrul consultației noastre medicale.