1920x 646_start_01
1920x 646_start_02
1920x 646_start_03
1920x 646_start_04
1920x 646_start_05
1920x 646_start_06

інформація для пацієнтів

Пояснення пацієнтам про променеве лікування запальних і дегенеративних захворювань під час пандемії Ковід19

Шановні пацієнти!

Ми хотіли б використати цей короткий лист, щоб ознайомити вас з особливостями нашої практики та з низькоенергетичним випромінюванням болю:

Щоб захистити наших пацієнтів і наш персонал, будь ласка не заходьте в лікувальний заклад занадто рано та лише з правильно одягненою маскою FFP 2 !

Реєстрація:

Під час реєстрації ми прочитаємо ваші данні пацієнта та створимо цифровий файл пацієнта з фотографією (щоб запобігти плутанини). Ваші данні будуть належним чином збереженні та захищенні від несанкціонованого доступу.

Надалі ми організовуємо ваші зустрічі в тому ж часовому режимі 30 хвилин.

Ви можете вільно прийти у медичний заклад протягом цих 30 хвилин, але будь ласка не до і не після(занадто рано також є не пунктуальним). Ми плануємо лише 6 пацієнтів по 30 хвилин для кожного. Це дає вам можливість за 30 хвилин дістатися до променевої терапії щоб за короткий час очікування ваш ризик інфікування був найменшій.

Медичне пояснення:

Після фізичного огляду та консультації поле радіації позначається, фотографується та документується у вашій картці пацієнта. Потім створюється план фізичного опромінювання система якої також програмується для вас.

Опромінювання:

Наші правила щодо уникнення зайвих контактів з Ковід19:

Ми прагнемо уникнути натовпів пацієнтів і розповсюдження інфекції!

Щоб захистити вас від Ковід19, ми направляємо пацієнтів які з’являються у в непризначений час і без консультації із медичного закладу на вихід. Тому, ми просимо вас приходити тільки в назначений час протягом 30 хвилин і тільки з маскою FFP 2 а не раніше.

Якшо ви таки прийшли раніше то зачекайте будь ласка свого терміну у іншому місці наприклад в кафе поруч до свого назначеного терміну.

Променеві процедури тривають лише кілька хвилин і проводяться 2-3 рази на тиждень. У нас достатньо місць очікування для 6-ти пацієнтів.

Ми не викликаємо коли приходить ваша черга, тому слідкуйте самостійно  хто був до вас і хто за вами у черзі.

Якщо одна з двох роздягалень у вашій зоні очікування стане вільною, будь ласка, увійдіть без запрошення.

Вам потрібно оголити зону випромінювання і одягнути свинцевий фартух самостійно! Звідси вас відвезуть у радіаційну кімнату.

Фактичний протизапальний ефект із тривалим полегшенням симптомів зазвичай настає через 6-12 тижнів.

Процедура:

М’яке рентгенівське випромінювання використовується для лікування болю. Цей метод використовується у Німеччині вже понад 100 років. Відповідну якість випромінювання визначає фахівець з променевої терапії за допомогою медичного фізика.

Ці м’які рентгенівські промені не рівняються з високоенергетичним опроміненням онкологічних хворих на лінійному прискорювачі.

Залежно від захворювання необхідно 5-10 сеансів 2-3 рази на тиждень. Кожен сеанс опромінення триває всього кілька хвилин.

Принцип роботи:

Дія променів порівняна з дією знеболюваних препаратів. В обох методах лікування, серед іншого, зменшується кількість речовин які контролюють запальні клітини.

Однак у місцях зі слабким кровотоком, таких як суглоби чи сухожилля, до нього потрапляє лише дуже невелика дуже невелика кількість активного інгредієнта знеболюваного препарату. Це пояснює  обмежену дію знебулюючих препаратів. Однак рентгенівський промінь проникає в хворобливу ділянку ззовні і може допомогти там, де ліки не досягають, наприклад, через низький кровотік.

Променева терапія запальних і дегенеративних захворювань — це лікування з низьким ризиком і високим рівнем успіху з точки зору полегшення болю.

Під час променевої терапії спочатку може спостерігатися короткочасне зменшення симптомів.

Не слід очікувати погіршення ваших симптомів у результаті знеболюючих терапії.

Зверніть увагу: фактичний протизапальний ефект із тривалим полегшенням симптомів зазвичай настає лише через 6-12 тижнів.

Радіаційних вплив:

Ми опромінюємо доброякісні захворювання м’яким рентгенівським випромінюванням і дуже низькими дозами радіації. Хоча вплив так званого “розсіяного випромінювання” надзвичайно низький, ми захищаємо ваші чутливі до радіації органи свинцевими фартуками.

Радіаційне опромінення, яке виникає, наприклад, при опроміненні плеча (1,2-2,0 м3в) можна порівняти з приблизно 15 трансатлантичними перельотами (0,1 м3в кожен) або 6 місяцями проживання в районі Рейн-Майн (2,4 м3в).

Індукція раку від такої дуже низької дози опромінення дуже малоймовірна і не спостерігалася за довгі десятиліття використання м’якого рентгенівського випромінювання для полегшення болю.

Огляд:

Якщо через 3 місяці після завершення опромінення залишаються залишкові симптоми, можна провести ще одне опромінення. Будь ласка, призначте нову зустріч для цього в години роботи.

Телефон: 069-175 36 883

Також подумайте про нове направлення (видане – вгорі праворуч – ) на променеву терапію від вашого сімейного лікаря або спеціаліста.

Резюме:

Променева терапія — це лікування з низьким ризиком і високим рівнем успіху для полегшення болю. Не слід очікувати гострих або хронічних побічних ефектів. Запуск раку дуже малоймовірна через дуже низьку дозу опромінення м’якого рентгенівського випромінювання, і не спостерігався при таких низьких дозах опромінення.

Маєте додаткові запитання? Ми з радістю відповімо на всі ваші запитання в нашій медичній консультації.

MVZ Strahlentherapie

Frankfurt-Bockenheim GmbH
Adalbertstr. 26, 60486 Frankfurt-Bockenheim
info@mvz-strahlentherapie.de
069/17536883
Sprech­zeiten

Mo. - Fr.
8:00 - 12:00 Uhr
13:00 - 16:00 Uhr
nach Terminvereinbarung

Bestrahlungs­zeiten

Mo. - Fr.
7:45 - 12:00 Uhr
13:00 - 16:15 Uhr